Condiciones generales de venta

1. DISPOSICIONES GENERALES

1.1 Las presentes Condiciones Generales han sido preparadas para ser aplicadas a los contratos de venta de Edilizia Servizi S.r.l., salvo excepciones acordadas por escrito por los contratistas.

1.2 Cualquier excepción o condición adicional será válida solo si se acuerda por escrito.

1.3 En cumplimiento de las disposiciones sobre protección de datos personales, CPR Giunti S.r.l informa al Comprador que los datos personales recopilados serán conservados y utilizados únicamente para los fines de los contratos estipulados, los compromisos relacionados con ellos y la conclusión de negocios futuros, en de acuerdo con ‘información de conformidad y por efecto del art. 13 del reglamento UE 2016/679, publicado en la página de contacto https://cprgiunti.com/it/contatti

2. CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS

2.1 Todas las características y datos técnicos de los productos (fichas técnicas, incluidas las instrucciones de montaje) están sujetos al plan de control previsto por el Sistema de Calidad interno de Edilizia Servizi S.r.l.

2.2 El Vendedor se reserva el derecho a realizar modificaciones en los Productos, así como en su embalaje, que, sin alterar sus características esenciales, resulten necesarias o convenientes, sin previo aviso.

3. CONDICIONES DE ENTREGA

3.1 Las fechas de entrega indicadas por el Vendedor se considerarán únicamente indicativas, a menos que el Vendedor se comprometa específicamente por escrito.

3.2 Al enviar un pedido, el Comprador acepta que los plazos de entrega no son un elemento esencial y renuncia a cualquier solicitud de compensación por retrasos en la entrega o cancelación del pedido.

4. ENVÍO – EMBALAJE

4.1 A menos que se acuerde lo contrario, la venta se entiende realizada FCA-FREE CARRIER (Incoterms® en vigor), Via Ferrari n.7, int.122, 41043 Formigine (Modena), Italia y esto ocurre incluso cuando se acuerda que el el envío o parte del mismo está a cargo del Vendedor.

4.2 A menos que el vendedor acepte expresamente otras condiciones por escrito

(i) el riesgo de pérdida o daño de los Productos se transferirá al Comprador cuando el Vendedor entregue los Productos debidamente embalados para su transporte a un transportista,

(ii) el Vendedor no estará obligado a contratar un seguro que cubra los Productos enviados,

(iii) las disposiciones que adopte el Vendedor, a solicitud del Comprador, con los transportistas o cargadores en relación con el envío, se ejecutarán exclusivamente por cuenta y riesgo del Comprador y exclusivamente por cuenta y riesgo de este último;

además

(iv) cualquier transitario a cargo de este envío será considerado el único responsable del Comprador en todos los aspectos.

4.3. El embalaje estándar se entiende incluido en el precio de venta. Los embalajes especiales y/o fumigados serán suministrados exclusivamente por acuerdo escrito, también por intercambio de correos electrónicos, entre el Vendedor y el Comprador. En ausencia de este acuerdo, el Vendedor entregará la mercancía al Transportista en un embalaje estándar.

5. RECLAMACIONES – DEVOLUCIONES

5.1 Cualquier queja relacionada con el estado del embalaje, la cantidad, el número o las características externas de los Productos debe, bajo pena de confiscación, ser impugnada inmediatamente al transportista en el documento de transporte y luego notificada de inmediato al Vendedor por carta certificada con acuse de recibo. . o Mensaje PEC, nuevamente bajo pena de confiscación, dentro de los ocho días a partir de la fecha de recepción de los Productos.

5.2 Cualquier reclamación relativa a defectos no identificables mediante un control diligente a la recepción (defectos ocultos), deberá ser comunicada al Vendedor mediante carta A.R. o Mensaje PEC, bajo pena de caducidad, dentro de los ocho días siguientes a la fecha del descubrimiento del defecto y, en cualquier caso, no más tarde de los doce meses siguientes a la entrega.

5.3 En cualquier caso, las reclamaciones posteriores a la instalación no darán derecho a indemnización alguna. Sin perjuicio de la posibilidad de obtener la reposición del producto previo acuerdo por escrito, nuevamente mediante intercambio de correos electrónicos, entre el Vendedor y el Comprador.

5.4. Queda entendido que las reclamaciones o disputas no darán derecho al Comprador a suspender o retrasar de otro modo los pagos de los Productos en disputa, ni mucho menos de otros suministros.

5.5. La devolución de los productos se realizará exclusivamente previo acuerdo por escrito, también mediante intercambio de correos electrónicos, entre el Vendedor y el Comprador, quien correrá con todos los gastos y gastos correspondientes. En ausencia de dicho acuerdo por escrito, el vendedor tendrá derecho a rechazar la entrega de las devoluciones.

6. PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO

6.1 A menos que se acuerde lo contrario, los precios son para productos empaquetados, FCA (FREE CARRIER) (Incoterms® en vigor), en Via Ferrari n.7, int.122, 41043 Formigine (Modena), Italia, entendiéndose que cualquier otro los gastos o cargas correrán a cargo del Comprador.

6.2 A menos que se acuerde lo contrario, se aplicará el precio de lista del Vendedor – IVA. excluido – en vigor y desde la fecha de celebración del contrato y el pago será exigible a la recepción de la factura del Vendedor.

6.3 El pago deberá realizarse de acuerdo con las condiciones establecidas en la confirmación del pedido y/o factura.

6.4 En caso de retraso en el pago, el Vendedor tendrá derecho a suspender las entregas y podrá, a su discreción, rescindir el contrato.

6.5 El Comprador estará entonces obligado a pagar al Vendedor los intereses moratorios desde el momento en que debería haber tenido lugar el pago, independientemente de la notificación formal, en la medida indicada de conformidad con y a los efectos del art. 1284 del Código Civil italiano.

7. RESERVA DE PROPIEDAD

7.1. Los Productos suministrados seguirán siendo propiedad del Vendedor hasta que este último reciba el pago completo.

7.2. El Comprador está obligado a cooperar con el Vendedor en las medidas que este último pretenda tomar para proteger su derecho sobre los Productos suministrados. Si y cuando terceros pretendan establecer o hacer valer un derecho sobre los Productos en cuestión, el Comprador deberá notificarlo sin demora al Vendedor, bajo pena de indemnización por los daños y perjuicios que el Comprador haya sufrido por parte del mismo o de los clientes de este último.

8. GARANTÍA POR DEFECTOS

8.1. No se otorgará garantía por productos instalados de forma diferente a las instrucciones de montaje contenidas en la ficha técnica, proporcionada por el Vendedor, asumiendo en este caso la culpa exclusiva del Comprador.

8.2. En cualquier caso, las reclamaciones posteriores a la instalación no darán derecho a indemnización alguna. Sin perjuicio de la posibilidad de obtener la reposición del producto previo acuerdo por escrito, nuevamente mediante intercambio de correos electrónicos, entre el Vendedor y el Comprador.

8.3. Sujeto siempre a lo dispuesto en los apartados 8.1. y 8.2., el Vendedor se obliga a subsanar cualquier defecto, falta de calidad o falta de conformidad de los Productos que le sea imputable, que se produzca dentro de los doce meses siguientes a la entrega de los Productos, siempre que haya sido notificado con prontitud de conformidad con el art. 5 y su existencia ha sido comprobada por el mismo Vendedor.

8.4 Excepto en el caso de dolo o culpa grave, el Vendedor, en caso de defectos, falta de calidad o falta de conformidad de los Productos, puede optar entre reparar o reemplazar los Productos o reembolsar el precio pagado por los Productos defectuosos. . Se entiende que la referida garantía incluye y reemplaza las garantías o responsabilidades previstas por la ley, y excluye cualquier otra responsabilidad del Vendedor en cualquier caso derivada de los Productos suministrados (por ejemplo, indemnización por daños, lucro cesante, campañas de cobro, etc. ). Los productos reemplazados o reparados bajo garantía estarán sujetos a la misma garantía de doce meses, a partir de la fecha de reemplazo o reparación.

8.5 El Comprador no podrá devolver ningún Producto sin la autorización previa por escrito del Vendedor.

8.6 El Vendedor garantiza la conformidad de los Productos con especificaciones o características técnicas particulares o su idoneidad para usos y/o usos particulares sólo en la medida en que dichas características hayan sido expresamente acordadas por escrito.

8.7 El Vendedor no será responsable de los daños que el Comprador, o terceros que sean titulares de este último, afirmen haber sufrido por el uso de los Productos si se comprueba que el daño no depende de la calidad o propiedad intrínseca características del Producto, sino de la elección de uso realizada por el Comprador.

8.8 El Comprador anulará la garantía si utiliza los Productos de manera que no cumpla con las instrucciones del Vendedor. El Comprador también perderá la garantía si procede de forma autónoma, sin la autorización y/o control del Vendedor, a desmontar, modificar o intentar reparar los Productos.

8.9. No se reconocerá garantía a favor del Comprador en caso de venta de productos no estándar, por tanto en el caso de productos fabricados a petición expresa del Comprador.

8.10. Asimismo, no se reconocerá ninguna garantía al Comprador en caso de venta de productos realizados por terceros y comercializados únicamente por Edilizia Servizi S.r.l. . En este caso, el Comprador hará valer la garantía frente al Fabricante.

9. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

9.1 Cualquier cuestión relativa a este contrato que no esté expresa o implícitamente resuelta por estas condiciones generales o por cualesquiera condiciones particulares pactadas entre las partes se rige por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980) y en lo no cubiertos por esta convención por la ley italiana.

9.2 Cualquier disputa derivada de este contrato o relacionada con él o en relación con los Productos se someterá exclusivamente a la sentencia del Tribunal de Módena. Sin embargo, sin perjuicio de lo anterior, el Vendedor se reserva el derecho de llevar la controversia ante el Juez competente en la sede del Comprador.

10. CLÁUSULAS FINALES

Cualquier invalidez parcial o total de una cláusula de estas condiciones generales de venta no dará lugar a la invalidez respectivamente de la cláusula completa o de las mismas Condiciones Generales de Venta.